diff --git a/imapsync_daemon.py b/imapsync_daemon.py
index 89254a2..c5b0f0a 100755
--- a/imapsync_daemon.py
+++ b/imapsync_daemon.py
@@ -729,7 +729,7 @@ def main():
                             break
 
             # Traitement des repasses )
-            available = NB_CONCURENT_REPASS_BAL - len(futures_new_bals)
+            available = NB_CONCURENT_REPASS_BAL - len(futures_repass_bals)
             if available > 0:
                 rows_repasses = grist_fetch_repass_bals()
                 rows_repasses = [
@@ -752,7 +752,7 @@ def main():
                             break
 
             # Ajout des BALs prioritaires
-            available = NB_CONCURENT_PRIORITY_BAL - len(futures_new_bals)
+            available = NB_CONCURENT_PRIORITY_BAL - len(futures_priority_bals)
             if available > 0:
                 rows = grist_fetch_priority_bals()
                 rows = [r for r in rows if r.get(COL_EMAIL, "").strip() not in _running]